Страна Басков, Эускади, Баскония = Euskadi это по-баскский , Pais Vasco - это по-испански.
26 сентября 2014г. И снова Бискайский мост. На этот раз на машинке.
Barik - единый проездной на все виды транспорта в Бильбао: трамвай, метро, фуникуле, мост.
Карточка стоит 3 евро, минимальный стартовый депозит 7 евро, минимальное пополнение 5 евро.
За поездки на разных видах транспорта и разное расстояние списывает разную сумму. Можно кататься на нем вдвоем.
И даже втроем - машинку по мосту катать можно. Вот и катаем.
Гондола ходит каждые 8 минут круглые сутки и в течение всего года.
Выезжают прибывшие. Заезжают отправляющиеся.
В ожидании ... как это назвать... моста? парома? вагончика? Гондолы!
Гондола перевозит 6 автомобилей и несколько десятков пассажиров с одного берега на другой за полторы минуты.
Гондола ходит каждые 8 минут круглые сутки и в течение всего года.
Выезжают прибывшие. Заезжают отправляющиеся.
Грозно указует мне сесть в машинку и не бегать по палубе.
Еще чуток из википедии: Бискайский мост-транспортёр — самый старый мост данного типа, был построен в 1893 году по проекту
баскского архитектора Альберто де Паласио, одного из учеников Густава Эйфеля. Поставленная перед архитектором задача состояла в организации сообщения
между городами без нарушения движения судов в Порт Бильбао и без сооружения длинных подъездных рамп. Мост был построен с применением новых для того
времени лёгких витых стальных канатов, из-за чего был признан одной из выдающихся архитектурных металлических конструкций эпохи промышленной революции
и стал образцом для многих подобных мостов в других частях света.
Работа моста нарушилась на 4 года в период Гражданской войны в Испании, когда было принято решение уничтожить все возможные переправы через Нервьон,
чтобы остановить продвижение войск генерала Франко. 17 июня 1937 года верхняя секция моста была подорвана.
Мост находится в рабочем состоянии/
В башнях моста установлены два новых лифта, поднимающие посетителей на высоту 50 м, где они могут пройти по платформе моста и посмотреть на порт и гавань Абра.
Бррр. Как-то даж жутко смотрится.
Причалили. Выезжаем.
Как кустик пристроился на камнях. Португалете осталось на том берегу Нервьона:
желто-синее здание на берегу - Estacion de "la Canilla" - бывший ж/д вокзал. Доминирует над городом колокольня базилики Святой Марии.
Мост со стороны Гечо (Gecho).
Впереди у нас покатушки по побережью. На всякий случай:
Kaixo! (Кайшо!) - Привет! Agur! (Агур!) - До свидания (прощайте).
Zer moduz? (Сэр модус?) - Как дела? Oso ondo. (Ошо ондо) - Очень хорошо.
Мы ведь в Стране Басков, а у них свой язык, который не относится к романским и вообще к индоевропейским языкам...